IL CICLO È FINITO.

Questo è l'ultimo post della mia vita in Sardegna. Per quello, mi sono vista nell'obbligo di scrivere in italiano... Devo dire tante cose, che non so come iniziare...devo nominare a tante persone, che non so a chì devo nominare il primo o il secondo... devo parlare di tutti i miei sentimenti, che non so se piangere o sorridere...

Come è stata questa esperienza...?
Probabilmente è l'esperienza più bella che ho vissuto al livello sociale. Ho imparato tante cose di molta gente, ho avuto rapporti bellismi, tradimenti, sfiduce, amici d'età diverse, italiani, sardi, portoghesi, francesi, spagnoli...
Probabilmente ho visto il mare più bello da vedere, le spiagge più selvagge e più naturali che avevo visto mai, e la natura dall'interno più radicata dei sardi.
Probabilmente ho mangiato quasi tutte le cose buone, tipiche dell'isola, il pesce, la carne, i formaggi, i salumi, le verdure, i deserts...
Probabilmente ho bevuto un vino difficile da superare, rosso, bianco, moscato... Il caffè più buono che avevo mai assaggiato, e anche fatto di mille forme diverse che non sapevo...come il ristretto, il caffè con la nutella, con la panna, il marocchino, il viennese, lo shakerato.. Digestivi da morire, come il mirto, l'acquavita, la liquirizia, il limoncello fatto in casa... la Birra Ichnusa, (non riesco a dimenticare quella bottiglia di sessantasei), la birra artigianale da tanti paesi e da tanti tipi...


Solo devo ringraziare a questa meravigliosa isola, e tutta quella gente che mi ha fatto crescere dal livello interno, e che mi ha fatto vivere quasi due anni della mia vita in ottime condizioni.

Grazie ancora a Andrea Migheli, Marco Migheli, Edo, Stefano Fanzellu, Giuseppe Bulla, Marco Testoni, Stefano Coda, Valentina, Stella, Valerio, Ana Catarina, Ricardo Gonsalvez, Stefano Fiori, Antonio Masala, Ricardo Nino, Valerio Cuccuru, Francesco Soro, Marco H2O, Andrea Sau, Carmelito, Maico, Isadora, Jana, Pablito, Montesica, Crisitinica manchega, Isra, Antonio, Klaudio, Carletes Ècija, Juan, Albertits, Natalia, Mariajo, Jaime, Pipe, Carmencita, Embajadores andaluces (Rata, Piru, Carlos, Mantichu, Jose), Extremeños, Raquelilla catalana, Julien, Marcolino, Tore Nieddu, Luis Cordeiro, Angelo, Andrea, Piera..lo staff di Il Capo di Sopra, e il resto di gente che da qualche modo mi ha fatto qualcosa che mi ha fatto andare avanti.

Arrivederci a tutti! ;)


P.S. Sto facendo un film di questo ciclo, che qualche giorno devo finire e fargli vedere a tutti!

AÚN NO SÉ CÓMO, PERO LO SABEN...

Es normal, que cuando hablamos otro idioma, nuestro acento sea inevitable..llego a ver normal, que tenemos diferentes costumbres de actuar, al comer, al beber, al saludar, al conducir, incluso en la forma de mirar...

Todo esto, viene a cuento porque empecé a pensar en cómo narices sabía la gente que era Española, sobre todo cuando no abría la boca... Una vez, comprando unas cosillas en una tienda, antes de Navidad, la dependienta, antes de que yo dijera nada, me preguntó: -"Spagnola?"... algo asombrada, contesté..- Sssi..y pensé: me habrá visto el DNI cuando he abierto el monedero... Ahí quedó la cosa.

Una noche,volviendo del trabajo, aparqué el coche debajo de mi casa, iba escuchando una canción en inglés, al bajar, me crucé con tres jovencillos, y uno me dijo: -"Hola!"...algo asombrada, contesté: -hola...y pensé: Una de dos, o me han visto la matrícula, o me conocen del barrio...y ahí volvió a quedar la cosa.

Otra noche, salía del trabajo con mi ipod y mis auriculares puestos, había quedado con unos amigos al final de la calle donde está el restaurante, iba andando, vestida con una camiseta y un pantalón corto que me había comprado aquí, no había nadie por la calle, excepto en la puerta de un bar, dos italianos, uno en frente del otro, fumándose un cigarro, pasé por en medio de los dos y escuché: -"Hola chica..", puesto que era la única persona que pasaba por la calle, tenía que ser a mi...completamente asombrada, me giré unos metros mas alante sin mencionar palabra...y proseguí mi camino pensando: esta vez, no tengo ninguna explicación, ni los conozco, ni sé qué pijo he hecho para que lo sepan..es más, hoy llevo ropa italiana! O es la forma de caminar, o no lo entiendo...

Este fue ese día.

 Hoy, de ahí que me haya decido a escribir esta entrada, iba dando un paseo por la calle, a eso de las 6 de la tarde, me cruzo con un moro, y me dice: "Bella Spagnola..." Que alguien me lo explique...porque yo no lo entiendo....

No podría ser perfectamente Argentina, Mexicana..o qué se yo...???

Mis amigos dicen, que nos reconocen por los zapatos, zapatillas, la forma de vestir...La gente del trabajo dice que es por la forma de hacer las cosas, y porque tengo una cara de española que no me la quita nadie, yo sinembargo, no me veo diferente a estas sardas, porque además son pequeñicas como yo.. El caso es que lo saben.

He decidido que la próxima vez que me vuelva a pasar una cosa así, me giro y le digo: "Scusa, ma come sai che sono Spagnola? perchè veramente mi piacerebbe sapere in che si vede.." Y después de todo esto, quiero aclarar, que no es que no me guste serlo ni mucho menos, sólo que me gustaría saber cómo lo saben... Española y Manchega a mucha honra! ;)

"EL TIEMPO ES ORO"

Este tema es para adentrarse en profundidad, pero "purtroppo non ne abbiamo molto"....
Llevo semanas pensando. Ya ha pasado 1 año y 3 meses desde que llegué a esta isla, y me están dando las prisas...me queda aproximadamente el mismo tiempo que ha pasado para volver. Eso me hace pensar. Primero, que el tiempo vuela. Es buena señal, pero marcha demasiado deprisa. Segundo, que debo cambiar de sitio. La razón, exactamente no la sé. Empezar otra vez, dejar atrás mi tierra sarda, todo lo que me ha hecho crecer, superarme, valorar las cosas, a la gente, a mi familia, a mis amigos..si lo pienso profundamente no debería irme...pero por otro lado, el tiempo corre, y me está diciendo que me de prisa, que no lo pierda, que quedan tantas cosas nuevas, seguro que miles aún por aprender.
En el trabajo llevo días que no me encuentro muy bien, se me están acumulando pequeños contratiempos que no son de mi agrado. La sensación de salir sin ganas de volver, os prometo que no la había tenido hasta estos días.
Hace tiempo, muchos "post" atrás, sabía que no me tenía que ir, que aún no había llegado a la meta, y de hecho, me quedé. Pero ahora, desgraciadamente, la estoy viendo de cerca... El destino, aún por refinar, parece que va a ser Córcega. En el fondo no me quiero ir, pero no puedo perder el tiempo. En estos momentos, me acuerdo de Conchita diciéndome: -Chopi, cógete 5 años..y a mí me parecía casi media vida entera...
Muchas ventajas, otra isla, con cerca de la mitad de superficie de Cerdeña, otras lenguas, (el francés y el corso), otra cultura, otra gente, nueva gastronomía, playas, paisajes.. Muchas veces no hay ni un motivo, ni tres. Es como cuando mi madre sabe que eso no se debe hacer, porque no se debe hacer. Lo sabe. Y lleva razón. Sin tener que buscarle un porqué. Presentimiento, intuición, corazonada, sexto sentido...NO LO SÉ. Pero así es. Me queda poco tiempo en Cerdeña, de modo que lo debo aprovechar de la mejor manera que pueda.. Ni que decir tiene, que no lo haya aprovechado hasta AHORA. Aún así, pienso en despedirme de esta isla y el corazón se me gira 360 grados... :(
Vamos que nos vamooooossss!!!!!!!! Ajòoooooooo!!!!!  (en sardo)


Mariajo, te la dedico.

ASí, PASEANDO.

He encontrado mi negocio.
Un día, caminando por el casco antiguo de Sassari, dirección al restaurante donde trabajo, me encontré por casualidad, una pequeña tienda, algo más chica que mi habitación, pero con el mismo contenido..Tenía escrito un cartel que venía a decir más o menos: "Ropa de segunda mano retro y no retro". Naturalmente, pasé a echar un vistazo, y ya me enteré de cómo iba el tema.
Muy sencillo, (como dice mi padre):
Tu vas con toda la ropa que no quieres, es decir, que te está grande, que no te pones, etc.; negocias con la tipa el precio por el que se podría vender la prenda. De ese precio, mitad te lo llevas tú, mitad el de la tienda. El dinero de cada prenda, lo recibes en el momento en que se venda, y si en algún momento antes de su venta, la quieres recuperar, porque tienes un bautizo en Sevastopol del hijo de tu prima, y no sabes qué ponerte, a pesar del millón de cosas que tienes, vas, y vuelve a ser tuyo. Ni más, ni menos. Parecido a una casa de empeño.
A mí, personalmente, me gustaba más la idea de cambiar directamente la ropa, tipo, yo te llevo este vestido, y me cojo este otro, pero, no es así. Te da la pasta, y tú si quieres, ya te compras otra cosa.
Cómo podréis imaginar, ya he llevado mi primera bolsa, a ver que pasa...pero el caso, es que, si se vende, me llevo 5 euros más de lo que pagué inicialmente por toda esa ropa, y además, la he usado unas cuantas veces.... Hay cosas que me compré en rebajas por 3 euros, que ahora me las daba por el doble! jajaja..Es un buen negocio, o no? Conocía de estos sitios, pero nunca había tenido la oportunidad de formar parte de ellos. Como haya suerte, voy a España en las rebajas de Julio, arraso en las tiendas, y vengo a venderlo aquí por el doble, habiéndo estrenado absolutamente TODO...me parto...
Esto no puede ser tan fácil...a ver si me han "tangao"..jajajaja!
Ya os cuento!

LOS PAYOS SIN VERGUENZA EN ACCIÓN

- Mamá:

"Ahora soy corralera".

No se cómo lo ves, pero yo lo veo claro...

(Jajajaja)

Las palabras sobran. Y que alguien diga lo contrario..

Tengo que dejar de lavar platos.

-Padre:

Lo llevo en la sangre.

En vez de una finca, ya sabes..

-Hermanicos:

Os lo dedico.

A la pequeña "compendio" no le podía faltar esto..

Que alguien se lo enseñe a la abuela, (fardará de nieta farandulera..)

¡Ahí va!:

LLegarán más!!!!

LOS PAYOS SIN VERGUENZA

Se acercaba el día..no disponíamos de mucho tiempo, pero ni fataban ganas, ni arte, ni sentirmiento, ni actitud...Con lo que no había porqué preocuparse.. Un par de ensayos con "los payos", y a coger el toro por los cuernos, que es lo que toca..

EN MI TERRACICA.

COMO AUTÉNTICOS GITANOS, HASTA CON LOS "CHURUMBELES".

JUSTO ANTES DE LA ACTUACIÓN, CALENTANDO MOTORES.

Y salimos, y empezamos..con un giorno brutto, poca gente, però mi sa che era meglio per non avere dei nervi..

Y entonces, llegaron las presentaciones...

PABLO, (Sevillano) A LA GUITARRA.

CARMELO, (Sassares) AL BAJO.

MARCO, (Genovés) AL CAJÓN.

CARMEN, (Malagueña) AL COMPÁS DE LAS PALMAS Y COROS.

Y YO (Albaceteña) A LO QUE SE TERCIE.

Este es uno de esos momentos, en los que las imágenes hablan por sí solas, así que, ahí os dejo el reportaje, que ya dice él solito todo....

En cuanto tenga videos, os los enseño..de momento ahí queda eso!jaja.

No tengo mucho más que decir...sólo lo bien que me lo pasé, estaba en mi salsa total...

OLE, OLE Y OLE!

"AUTOANALISI"

Cerdeña me está aportando muchas cosas...tantas, que de todas ni siquiera mi sonno accorta, quiero decir, que una de las más importantes, ha sido la lengua, ha ido viniendo piano piano, y cuando he salido de la isla, he notado que hablo como los sassareses, pero con mucho orgullo, pues ellos son los que sin nada a cambio me la han ido regalando.
Llegará el día, en el que tenga que agradecer a cientos de personas, sus conversaciones, preguntas, correcciones, etc. Pero, como aún no hemos acabado, lo dejaré para el momento justo.

He aprendido a saber cómo soy, parece mentira, pero uno a veces no sabe realmente cómo es, hasta que empiezan a coincidir las opiniones de la gente.. Lo bueno es que hay un abanico bastante amplio:

Tenemos opiniones de: Organizanta, sociable, con iniciativa, activa, nerviosa, energética, rápida, generosa, con los pies en la tierra, ONG, Chopi sin fronteras, Mery Chopins, servicial, trabajadora, cabezona, muy cabezona, autosuficiente, comunicadora.
Otras como: Astuta, sveglia, simpaticcha, carina, bellina, dolce,  picona, siempre con la sonrisa, peculiare, viva, positiva, molto gentile, divertente, sinzera, monella y aperitivera.
Y la que se lleva la palma, es de todas la que más me gusta, mencionada siempre por la gente que más me conoce: "Hay que ver, para lo pequeña que es, y los huevos que tiene..." jajajaja, o tenemos la versión en italiano: "Cazzo, sei piccola, però hai due coglioni così!"...
(LLanos, a tí esto te debe sonar un poco..eh? jeje. Herencia Genética).
Esta frase me define a lo grande, y lo que saco en conclusión, no es ni más ni menos que: SEGURIDAD Y ENTEREZA.

¿¿¿Alguien opina otra cosa diferente???

Baci a tutti! ;)

"LA MIA NUOVA CASA NEL MIO SASSARI VECCHIO"

INGRESSO DI CASA MIA:

En cuanto vi esta entrada, había algo que me decía "te sentirás bien acogida".

Chiqui, como puedes ver, te tengo muy presente... También me decía: Se acepta a todo tipo de vividores.Jajaja, así que estáis todos invitados.

Aquí se ve bien.
"Tsumimasheeennnn..."

LA CUCINA:

Muy bonica, para lo que la utilizo, me sobra.

Y encima, mi compañero de piso, es cocinero, lo que me faltaba...Hay veces, que las cosas vienen solas, y a mi esta casa, me seguía diciendo: "No sigas buscando"

IL SALOTTO:

Punto a favor, por fin tendré salón, cosa bastante complicada en los pisos de estudiantes..

Pequeñico pero comfortable.

IL TERRAZZO:

Lo primero que hice cuándo salí, fue mirar hacia arriba, preguntar por dónde salía el sol, y por dónde se escondía, es decir, cuántas horas estaría alumbrando "Lorenzo" en esta terraza...

-Muchas, fue la respuesta, -desdes las 11 hasta las 19,00h.

Y a lo largo de esta semana, he decubierto que es una casa increíblemente iluminada, fa piaccere tanto estar dentro, como fuera..

Con vistas al duomo, al centro histórico y al mar.

Estaba casi completamente convencida, aunque me quedaba por ver, el baño y la habitación, que era por lo que realmente tenía que pagar.

IL BAGNO:

Muy fuerte, te duchas mirando al cielo..punto para el baño, además que en este tiempo, apetece ducharse con la ventanica abierta..

Todo prácicamente nuevo.

CAMERA MIA:

 Y por último, y lo más importante, después de la terraza, jaja, mi pequeño negozio di abbigliamento, todos los que entran, me dicen que si pueden comprar algo...jaja! Estoy por coprarme etiquetas y marcar las cosas como los chinos...Bromas aparte, mi rinconcete, mi pequeña vida, ahora está metida en una bohardilla que no puede ser más acogedora de lo que es..Aún faltan cosas por colocar, pero no podía esperar a enseñarosla..

La primera noche que dormí en la habitación , me levanté con aquella sensación del Hotel Cápsula de Kioto, pero con luz natural...realmente una figata... Estoy muy contenta con el cambio.

Ahora sólo me queda acondicionar la terraza, porque aquí ya hace un tiempecico muy rico...

Baci a tutti!!

DE MUDANZA

Después de un año, me cambio de casa. Hoy es mi última noche aquí. Esto es lo poco que me queda. Uff, la verdad que me da mucha pena..

Como compañeras he tenido: Una Tinerfeña, una Sevillana, dos Albaceteñas, dos Sardas, y dos Malagueñas... Ha pasado mucha mucha gente por esta casa..Gente de acogida por unos días, gente de cena, de fiesta, de películas, de cumpleaños, de despedidas...Además de todas las visitas, siempre tan agradecidas, de Conchita, Mery, Pablo, Luis, Belén, Belencica, Fabriz, Leo, Vicky, Lolín, Leti, Paco, Chiqui, Fran, Calero, Antonio, Juan, Monte y Mariángeles.
Todo tiene un principio y un fin, y ahora, empezamos nuevos capítulos. El lugar elegido es un pequeño ático en pleno centro histórico de Sassari. Completamente reformado, con techos abohardillados en madera, con salón, y amplia terraza, pedazo de terraza...
Algo más económico, sigo sin ascensor, pero sin necesidad de ir al gimnasio. LLevo tres días haciendo mudanza, y aún me deben quedar un par de viajes...ahora entiendo porqué me daba pereza cambiarme... Pero cada vez que entro a esa casa, sólo tengo ganas de salir a la terraza. A todos los que os quedásteis con ganas de venir, os animo a que lo hagáis, pero por favor, ir pensando ya en fechas, que en Mayo y Junio, ya hay reservas...
Con este post me despido de lo que ha sido mi barrio por tanto tiempo, el bar Mike, la tienda de Giuseppe, la ferretería, la Perla Rosa, la Trattoria, el Kebap, el Piccolo bar, el Tris, la frutería, la copistería, el Cocco Loco, Le Poste, il negozio Cinesse, el café di Rafael, la librería donde le compraba regalos a Belencica, la gasolinera, en fin..tanta buena gente que me ha acogido como una más de su zona, y no ha habido día que no me hayan dado los buenos días o las buenas tardes, aunque fuese desde la otra punta de la calle. Como os lo cuento. Ho la speranza di trovare persone uguali o megliori! Speriamo bene...

Pronto os daré a conocer mi nueva casa!
Baci a tutti!

Fernando Picazo, residente albaceteño en Tokio.

Gracias por el apoyo recibido. Gracias a todos los que habéis preguntado, insistido, y confirmado que mi hermano Chiqui estaba bien.
En estos casos, es difícil saber dónde se exagera y dónde no..ni siquiera Fernando Picazo lo tenía del todo claro.. Pero, para el gusto de todos, mañana coge un avión y vuelve a España. Mi madre, subida por las paredes, así se habrá pegado días y días, con la cabeza sin un mínimo descanso, ahora estará impaciente por tenerlo a su lado, mi padre, deseando darle un abrazo, mi sobrina, tendrá la suerte de verle antes de Septiembre, todos sabíamos lo difícil que era este tema para el Chiqui, mi hermano Luis y  Belén con noticias frescas para darle, mi hermana LLanos se acercará unos días a Albacete, y yo, mirando combinaciones de vuelos para no perderme a mi hermanico en persona.

He visto todas las noticias, radio, televisión, periódicos digitales, blogs, etc. He publicado enlaces en facebook con las entrevistas que he encontrado. Le he seguido desde la distancia intentando estar lo más cerca posible, he contestado a todos los mensajes, llamadas, emails, tranquilizando a la gente, agradeciendo siempre su apoyo, y ahora era hora de volver a casa Chiqui. No me quiero imaginar lo solicitado que estará cuando pise tierras manchegas, no sólo de amigos y familiares, sino de medios de comunicación en general.

Ahí os dejo imágenes de nuestra estancia en Japón esta Navidad. Dentro de poquito, podremos estar todos juntos. O eso espero. Hasta pronto!

Insisto, gracias otra vez!